1
00:01:31,265 --> 00:01:33,195
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,195 --> 00:01:35,995
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:35,995 --> 00:01:38,935
[19 වැනි කථාංගය]

4
00:01:40,980 --> 00:01:43,700
ආදරය පෙනෙන්නට කාලයක් ගතවේ.

5
00:01:43,700 --> 00:01:46,140
ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, ඔබගේ
ආත්මීය මිතුරා ඊළඟ කෙළවරේ සිටී.

6
00:01:47,500 --> 00:01:49,180
ඔබගේ සැනසිලිදායක වචන මම අගය කරමි.

7
00:01:49,180 --> 00:01:50,380
ජි රාජ්‍යයෙන් හතු!

8
00:01:50,380 --> 00:01:51,980
එන්න බලන්න!

9
00:01:51,980 --> 00:01:52,980
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

10
00:01:53,740 --> 00:01:54,461
නැවුම් හතු!

11
00:01:54,461 --> 00:01:56,020
මෙය වේයන් හතු වර්ගයකි.

12
00:01:56,020 --> 00:01:57,180
ඔයා ප්‍රවීණයෙක් මිස්.

13
00:01:57,180 --> 00:01:57,781
ඇත්ත වශයෙන්.

14
00:01:57,781 --> 00:01:58,860
මම ජි ප්‍රාන්තයෙන්.

15
00:01:58,860 --> 00:02:01,140
සෑම ගිම්හානයේදීම අපි හතු කැඩීමට යනවා
කඳුකරයේ.

16
00:02:01,140 --> 00:02:02,060
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නම්, තවත් ගන්න.

17
00:02:02,060 --> 00:02:03,210
මම ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් පැක් කරන්නම්.

18
00:02:04,980 --> 00:02:05,860
ගීතය වූ.

19
00:02:08,340 --> 00:02:09,180
ගීතය වූ?

20
00:02:10,340 --> 00:02:10,740
ඒ ඇති.

21
00:02:10,740 --> 00:02:11,500
ඔයාට ස්තූතියි.

22
00:02:11,500 --> 00:02:11,661
මෙතන.

23
00:02:11,661 --> 00:02:12,500
ස්තූතියි, මිස්.

24
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
ගීතය වූ!

25
00:02:21,780 --> 00:02:22,780
Li Wei කොහෙද?

26
00:02:26,180 --> 00:02:27,100
ලි වෙයි!

27
00:02:27,780 --> 00:02:28,900
ලි වෙයි!

28
00:02:29,780 --> 00:02:30,860
ගීතය වූ.

29
00:02:30,860 --> 00:02:32,980
ලි වෙයි!

30
00:02:35,940 --> 00:02:37,620
ඔයා කොහේ ද?

31
00:02:38,340 --> 00:02:39,260
ලි වෙයි!

32
00:02:39,260 --> 00:02:41,060
ගීතය වූ.

33
00:02:41,060 --> 00:02:43,340
ඔයා කොහේ ද?

34
00:02:45,260 --> 00:02:46,780
ඔයා කොහේ ද?

35
00:02:47,340 --> 00:02:48,900
කුඩා දැරිය.

36
00:02:48,900 --> 00:02:51,060
ඇයි ඔයා මෙතන අඬන්නේ?

37
00:02:51,060 --> 00:02:52,700
ඔයා මගේ නම කියනවද?

38
00:02:52,700 --> 00:02:54,020
ඔයා මාව දන්නව ද?

39
00:02:54,900 --> 00:02:56,620
ඔයා කව්ද?

40
00:02:56,620 --> 00:02:58,540
මම සොන්ග් වු සොයමි.

41
00:02:58,540 --> 00:03:00,260
මම Song Wu.

42
00:03:00,260 --> 00:03:02,740
ඔබ Wu කුමන ගීතයද?

43
00:03:04,020 --> 00:03:04,940
සහෝදරිය!

44
00:03:05,820 --> 00:03:06,820
ගීතය වූ!

45
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
සහෝදරිය!

46
00:03:09,940 --> 00:03:11,020
ගීතය වූ!

47
00:03:13,980 --> 00:03:15,740
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට එයාව නැති වුණා කියලා.

48
00:03:17,020 --> 00:03:17,860
ගීතය වූ!

49
00:03:17,860 --> 00:03:18,693
මිස්.

50
00:03:20,100 --> 00:03:21,700
ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?

51
00:03:22,580 --> 00:03:24,180
ඔබේ නම...?

52
00:03:24,180 --> 00:03:25,740
මම Song Wu.
(*මෙහි "වු" යන්නෙහි තේරුම "සටන් කලාව" යන්නයි)

53
00:03:25,740 --> 00:03:26,717
[ගීතය වූ]

54
00:03:28,220 --> 00:03:29,460
එකම නම?

55
00:03:29,460 --> 00:03:30,410
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

56
00:03:31,060 --> 00:03:33,100
නමුත් මම කාන්තාවක් සොයමි.

57
00:03:35,620 --> 00:03:37,420
ගීතය වූ.
(*මෙහි "වු" යනු "නැටුම්" යන්නයි)

58
00:03:37,420 --> 00:03:38,940
ගීතය වූ.

59
00:03:38,940 --> 00:03:39,940
වූ!

60
00:03:41,460 --> 00:03:42,620
අක්කා.

61
00:03:42,620 --> 00:03:43,980
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

62
00:03:43,980 --> 00:03:45,420
- මම ගොඩක් කලබල වුණා.
- මම ගොඩක් කලබල වුණා.

63
00:03:45,420 --> 00:03:46,221
වූ

64
00:03:46,221 --> 00:03:48,260
මේ මැඩම්ටත් කියන්නේ Song Wu කියලා.

65
00:03:52,020 --> 00:03:54,100
මැඩම් මේ මගේ අයියා.

66
00:03:54,100 --> 00:03:55,380
ඔහුගේ නම Song Wu.

67
00:03:55,380 --> 00:03:57,460
වූ, සටන් කලා වගේ.

68
00:03:57,460 --> 00:04:00,780
මම කිව්වා මැඩම් කියන එක නවත්තන්න කියලා.

69
00:04:00,780 --> 00:04:01,700
මිස් භාවිතා කරන්න.

70
00:04:02,820 --> 00:04:04,700
එබැවින් ඔබේ ගැලවුම්කරුවාට අගෞරව නොකරන්න!

71
00:04:06,340 --> 00:04:07,941
මගේ සහෝදරිය දඟකාරයි, සහ
අපි අහම්බෙන් අපේ මාර්ගය අහිමි විය.

72
00:04:07,941 --> 00:04:09,740
මම ඇයව හැමතැනම හෙව්වා.

73
00:04:09,740 --> 00:04:11,860
ඇයව නැවත ගෙන ඒම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

74
00:04:11,860 --> 00:04:13,460
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු මහත්මයා.

75
00:04:14,300 --> 00:04:16,100
ඔයා ඔයාගේ නංගිව හොයාගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.

76
00:04:16,700 --> 00:04:19,100
බෑවුම් සහිත වේදිකාව
තවමත් ශක්තිමත් පදනමක් තබා ඇත

77
00:04:19,700 --> 00:04:22,780
කැටයම් කළ කවුළුව මරකත මෙන් කොළ පාට විය.

78
00:04:22,780 --> 00:04:25,260
ඔයාට නියම නමක් තියෙනවා මිස්.

79
00:04:25,260 --> 00:04:28,940
ඔබ යුද්ධයේ වූ දරාගන්නවා
කලාව තවමත් ඔබ ශාස්ත්‍රවන්තයි.

80
00:04:28,940 --> 00:04:30,380
මම පොත් සාප්පු කළමනාකරණය කරනවා.

81
00:04:30,380 --> 00:04:32,780
සාහිත්‍යය ගැන කතා කරනකොට මම හරිම වාචිකයි.

82
00:04:33,660 --> 00:04:35,140
මට එය තේරෙනවා.

83
00:04:35,140 --> 00:04:37,100
මමත් ආසයි කියවන්න.

84
00:04:40,620 --> 00:04:42,940
කෝ ඔබේ පොත් සාප්පුව, ගීතා මහත්මයා?

85
00:04:44,580 --> 00:04:45,900
නැගෙනහිර වෙළඳපොලේ ටොංක් ඇලී.

86
00:04:45,900 --> 00:04:47,700
ඔයා මට මගේ නංගිව හොයාගන්න උදව් කළා.

87
00:04:47,700 --> 00:04:50,020
ඔබට තිබිය යුතුද
වෙලාව, පොත් සාප්පුවට යන්න.

88
00:04:50,020 --> 00:04:52,540
මම ඕනෑම දෙයක් දෙන්නම්
ඔබ කැමති පොත නොමිලේ

89
00:04:52,540 --> 00:04:53,740
කෘතඥතාවේ සංකේතයක් ලෙස.

90
00:04:54,660 --> 00:04:56,660
මට ඒක පිළිගන්න බැහැ.

91
00:04:56,660 --> 00:05:00,100
ඇයි අද නැත්තේ... තව දවසක්, මම හිතන්නේ.

92
00:05:00,100 --> 00:05:02,340
අපි දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

93
00:05:02,340 --> 00:05:02,980
තවත් දවසක්.

94
00:05:02,980 --> 00:05:03,741
යන්න.

95
00:05:03,741 --> 00:05:04,820
අපි යමු.

96
00:05:05,380 --> 00:05:06,340
හරි හරී.

97
00:05:06,340 --> 00:05:07,460
එතකොට ඒක ගනුදෙනුවක්.

98
00:05:09,500 --> 00:05:11,460
වූ

99
00:05:11,460 --> 00:05:13,780
අපි ගෙදර යමු.

100
00:05:26,500 --> 00:05:27,620
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

101
00:05:27,620 --> 00:05:28,900
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා එළියේ.

102
00:05:28,900 --> 00:05:31,180
කරුණාකර ඔහුට ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

103
00:05:31,820 --> 00:05:32,660
අවශ්ය නැහැ.

104
00:05:34,220 --> 00:05:35,300
අවශ්ය නැහැ.

105
00:05:41,860 --> 00:05:42,740
මැතිණියනි.

106
00:05:42,740 --> 00:05:44,620
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කිව්වා
මහන්සි නිසා ඔහු නින්දට ගියේය.

107
00:05:44,620 --> 00:05:46,020
කරුණාකර අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාට ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

108
00:05:46,020 --> 00:05:48,380
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සහ ඇගේ ආර්යාව
තුන්වෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ අසනීපයෙන් සිටින බව අසා,

109
00:05:48,380 --> 00:05:50,340
එබැවින් ඔවුහු අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා මෙහි යැවූහ.

110
00:05:50,340 --> 00:05:52,380
අඩුම තරමින් වෛද්‍යවරයාට ඔහුව බලන්න දෙන්න.

111
00:05:52,380 --> 00:05:55,380
ඔහු ඇත්තටම මහන්සි නම්, ඔහුට පුළුවන්
උපදේශනයෙන් පසු නිදාගන්න.

112
00:05:55,380 --> 00:05:56,860
ඔහුට අවශ්‍ය තරම් කාලයක් නිදා ගත හැකිය.

113
00:05:56,860 --> 00:05:58,580
ඔහුට අවදි වීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

114
00:05:58,580 --> 00:06:00,620
තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ කිව්වා එයා හොඳින් කියලා.

115
00:06:00,620 --> 00:06:01,620
මෙය අනවශ්ය ය.

116
00:06:02,900 --> 00:06:05,820
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සහ ඇගේ ආර්යාව
දැන් මේ ගැන දැනුවත්.

117
00:06:05,820 --> 00:06:08,260
ඒ කියන්නේ මේ ගැන මුළු වලව්වම දන්නවා.

118
00:06:08,260 --> 00:06:09,260
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

119
00:06:09,260 --> 00:06:11,140
ඔබ දේවල් හදනවා පමණක් නොවේ
වෛද්‍යවරයාට අපහසු,

120
00:06:11,140 --> 00:06:12,780
නමුත් මේක එලියට ගියොත්

121
00:06:12,780 --> 00:06:15,780
තවද ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට ඇති බවයි
සමහර අමුතු රෝග

122
00:06:15,780 --> 00:06:19,620
බෝවන, අපගේ
පදිංචිය නිරෝධායනය කරනු ලැබේ

123
00:06:19,620 --> 00:06:21,380
එය කරදරයක් වනු ඇත.

124
00:06:21,380 --> 00:06:22,700
මට ඔහු සමඟ නැවත කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

125
00:06:25,220 --> 00:06:25,781
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා.

126
00:06:25,781 --> 00:06:27,031
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

127
00:06:31,500 --> 00:06:32,420
මැතිණියනි.

128
00:06:32,420 --> 00:06:35,740
තරුණ සාමිවරයා කිව්වා ඔහු පමණක් කරනවා කියලා
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාට ඇතුළු වීමට ඉඩ දෙන්න.

129
00:06:35,740 --> 00:06:36,301
හරි.

130
00:06:36,301 --> 00:06:37,260
ඔහු කැමති පරිදි.

131
00:06:38,060 --> 00:06:39,410
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර.

132
00:06:52,500 --> 00:06:54,020
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන්.

133
00:06:54,020 --> 00:06:55,580
ඔයාගේ ස්පන්දනය අවුල්.

134
00:06:55,580 --> 00:06:58,740
ඔබ මෑතකදී අසාමාන්‍ය දෙයක් ශරීරගත කළාද?

135
00:06:59,900 --> 00:07:00,780
නැත.

136
00:07:01,660 --> 00:07:02,780
නැත.

137
00:07:02,780 --> 00:07:04,460
එවිට මට මගේ රෝග විනිශ්චය ලබා දිය නොහැක.

138
00:07:04,460 --> 00:07:07,140
එය සංකීර්ණ රෝගයක් විය යුතුය.

139
00:07:07,140 --> 00:07:08,700
මගේ අත්දැකීම් අඩුකමට සමාවෙන්න.

140
00:07:08,700 --> 00:07:13,660
මම මගේ සගයන්ගෙන් අහන්නම්
පසුව ඔබව බැලීමට.

141
00:07:13,660 --> 00:07:14,493
අවශ්ය නැහැ.

142
00:07:15,220 --> 00:07:18,060
මම සනීපෙන්.

143
00:07:18,060 --> 00:07:19,740
අනිත් අයට කරදර නොකර ඉමු.

144
00:07:20,620 --> 00:07:22,180
කරුණාකර තවත් බලන්න.

145
00:07:22,180 --> 00:07:24,180
ඔයා මෙතන බෙහෙත් ටිකක් හදනවා.

146
00:07:24,180 --> 00:07:26,020
එය කුමක්දැයි මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි, නමුත් ඔබ මට නොකියයි.

147
00:07:26,020 --> 00:07:27,900
මම කුමක් කළ යුතුද?

148
00:07:31,740 --> 00:07:33,020
Xiyan.

149
00:07:33,740 --> 00:07:35,420
කැබිනට් එකට යන්න

150
00:07:35,420 --> 00:07:38,140
සහ බෙහෙත් වට්ටෝරුව එලියට ගන්න
ඇතුළතම ලාච්චුවෙන්.

151
00:07:38,140 --> 00:07:39,340
සටහන් කර ඇත.

152
00:07:39,340 --> 00:07:43,020
මම වෙන කිසිම දෙයක් කෑවේ නැහැ,

153
00:07:43,020 --> 00:07:47,340
මෝ ප්‍රාන්තයේ නියම කර ඇති ඖෂධ පැළෑටි සඳහා ඉතිරි කරන්න.

154
00:07:47,340 --> 00:07:48,620
පොඩ්ඩක් බලන්න.

155
00:07:50,500 --> 00:07:53,860
වෙල්වට් අං, මිනිස් වැදෑමහ,
barrenwort, dipsacales,

156
00:07:53,860 --> 00:07:57,100
psoralea corylifolia, දළඹු දිලීර,
සහ සයිනොමෝරියම් සොන්ගරිකම්.

157
00:07:57,100 --> 00:08:00,820
සියලුම බලගතු ඖෂධ පැළෑටි වේ
එක් බෙහෙත් වට්ටෝරුවකට මිශ්ර කර ඇත.

158
00:08:00,820 --> 00:08:02,340
මෙය මිනිසුන් මරා දමනු ඇත.

159
00:08:02,340 --> 00:08:04,090
මෙය නියම කළේ කුමන හොර වෛද්‍යවරයාද?

160
00:08:04,780 --> 00:08:06,060
මේක සනීප වෙන්නේ නෑ.

161
00:08:06,740 --> 00:08:08,340
මෙය මරා දමනු ඇත.

162
00:08:09,380 --> 00:08:10,660
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන්.

163
00:08:10,660 --> 00:08:12,910
ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුගමනය කර තිබේද?

164
00:08:14,740 --> 00:08:16,420
මාස භාගයකට වඩා.

165
00:08:17,820 --> 00:08:20,460
ඒ වගේම ඔබ තවමත් හුස්ම ගන්නවා.

166
00:08:20,460 --> 00:08:23,100
ඔබේ ශරීරය ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත්.

167
00:08:23,100 --> 00:08:23,781
ඔව්.

168
00:08:23,781 --> 00:08:28,020
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අනුව විනිශ්චය කිරීම,
තුන්වෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ වංචාවට ලක් විය.

169
00:08:28,980 --> 00:08:30,500
කොහෙත්ම නැහැ.

170
00:08:30,500 --> 00:08:33,100
නමුත් ඔබ නිවැරදි විය හැකිය.

171
00:08:33,100 --> 00:08:37,980
යමක් හරි ගියේ නැත
ඒ පොන්නයා මං දිහා බැලුවම.

172
00:08:38,700 --> 00:08:42,660
මට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය නොවීය
අධිරාජ්ය වෛද්යවරුන්.

173
00:08:43,300 --> 00:08:46,660
මට යම්... දුෂ්කරතා ඇති බව මට වැටහුණා.

174
00:08:46,660 --> 00:08:49,060
ප්‍රශ්නය මගේ සහකරු හෝ සහකාරිය මත නොවේ.

175
00:08:49,700 --> 00:08:52,900
ඒ නිසා මට අනිත් අයට දැනගන්න දෙන්න බෑ.

176
00:08:54,820 --> 00:08:58,340
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබ
එනම්... එම ප්‍රදේශය නොවේ.

177
00:08:59,940 --> 00:09:02,900
මට ඕන දරුවෙක් විතරයි.

178
00:09:02,900 --> 00:09:04,740
ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා.

179
00:09:04,740 --> 00:09:06,780
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඕනෑම තැනක බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලබා ගත යුතුය.

180
00:09:06,780 --> 00:09:08,780
ඔබේ සෞඛ්‍යයට බලපෑම් ඇති වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

181
00:09:18,380 --> 00:09:19,500
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා.

182
00:09:20,020 --> 00:09:21,620
ඔයා බලන්න...

183
00:09:22,140 --> 00:09:24,500
මට අවංකව කියන්න.

184
00:09:25,380 --> 00:09:26,820
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

185
00:09:27,700 --> 00:09:29,260
මෙය අමුතුයි.

186
00:09:29,860 --> 00:09:35,220
මෙම දෝෂ සහිත බෙහෙත් වට්ටෝරුව ඔබට ලබා දී ඇත
දුර්වල ස්පන්දනයක්, නමුත් සාරවත් බව අනුව,

187
00:09:36,420 --> 00:09:38,740
ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

188
00:09:40,140 --> 00:09:42,100
මගේ වසර ගණනාවක අත්දැකීම් මත පදනම්ව,

189
00:09:42,700 --> 00:09:44,660
ඔබට යමෙකු ගැබ් ගත හැකිය.

190
00:09:45,460 --> 00:09:46,740
සැබෑවට?

191
00:09:47,700 --> 00:09:49,180
ඔව්.

192
00:09:51,620 --> 00:09:53,860
එහෙනම් ඇයි මට දරුවෙක් නැත්තේ

193
00:09:54,380 --> 00:09:56,980
අවුරුදු ගානකට පස්සේ එතකොට?

194
00:09:59,100 --> 00:09:59,900
ෆ්රොස්ට්ගේ සම්භවය.

195
00:09:59,900 --> 00:10:00,621
ඉදිරියට එන්න.

196
00:10:00,621 --> 00:10:02,260
අද ඔබේ උපන් දිනයයි.

197
00:10:02,260 --> 00:10:03,380
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

198
00:10:03,380 --> 00:10:04,220
හරි හරී.

199
00:10:05,460 --> 00:10:07,100
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා...

200
00:10:10,020 --> 00:10:10,500
කළා.

201
00:10:10,500 --> 00:10:11,100
මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා.

202
00:10:11,100 --> 00:10:11,933
අපි කමු.

203
00:10:14,500 --> 00:10:15,140
හයිටැං.

204
00:10:15,140 --> 00:10:15,541
එන්න කන්න.

205
00:10:15,541 --> 00:10:16,380
නියම වේලාව.

206
00:10:16,380 --> 00:10:17,101
මගේ සහෝදරියනි!

207
00:10:17,101 --> 00:10:19,180
An ගේ කුටියට පෙර මට ඇසුණු දේ අනුමාන කරන්න.

208
00:10:19,180 --> 00:10:20,420
කුමක් ද?

209
00:10:21,740 --> 00:10:24,180
ඔහු ඒ බව අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයාට කීවේය
ඔහු අහඹු බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් අනුගමනය කළේය

210
00:10:24,180 --> 00:10:26,620
මොකද එයා හිතුවා එයාට තියෙනවා කියලා
ඔහු වඳභාවයට පත් කළ රෝගය.

211
00:10:31,100 --> 00:10:33,540
මොන උත්තම වෛද්‍යවරයාද
ඔහුට බෙහෙත් වට්ටෝරුව දුන්නාද?

212
00:10:33,540 --> 00:10:34,900
එයා අපිට සේවයක් කළේ.

213
00:10:34,900 --> 00:10:35,581
හරියටම.

214
00:10:35,581 --> 00:10:37,500
අපි ඔහුට කෘතවේදී ඵලකයක් ණයයි.

215
00:10:37,500 --> 00:10:42,180
අපි වචන තුනක් ලියන්නෙමු
එය මත, "කාන්තාවන්ගේ ආරක්ෂකයා".

216
00:10:42,980 --> 00:10:44,220
ඔහුට නිවැරදිව සේවය කරන්න.

217
00:10:44,220 --> 00:10:46,460
පසුගිය වසරේ ඔහු සැලසුම් කරමින් සිටියේය
මට උපන් දින තෑග්ගක් මිලදී ගැනීමට.

218
00:10:46,460 --> 00:10:48,500
නමුත් සාප්පු සවාරි යන විට ඔහුට එය අමතක විය.

219
00:10:48,500 --> 00:10:50,180
ඔහු තමාටම ජේඩ් කෑල්ලක් මිලදී ගත්තේය.

220
00:10:50,180 --> 00:10:52,630
මගේ උපන්දිනය දවසේ ඔහු ජේඩ් කෑල්ලක් මිලදී ගත්තා.

221
00:10:53,180 --> 00:10:56,820
අලුත් කෙනෙක් දකින වාරයක් පාසා...
මගේ සහෝදරියනි, මට නිරූපණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

222
00:10:57,780 --> 00:11:02,300
මිස්, ඔබ මගේ ඇසේ කළුවරයි.

223
00:11:05,620 --> 00:11:06,341
මගේ සහෝදරියන්.

224
00:11:06,341 --> 00:11:10,460
ඔහුගේ හදවත මේ වන විට වත්තක් බව මට විශ්වාසයි.

225
00:11:10,460 --> 00:11:14,140
සෑම කෙනෙකුම ඔහුගේ ඇසේ ඇපල් ය.

226
00:11:25,380 --> 00:11:26,460
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

227
00:11:29,540 --> 00:11:30,301
කන්න.

228
00:11:30,301 --> 00:11:31,620
ඔබේ බඩ පෝෂණය කරන්න.

229
00:11:37,580 --> 00:11:39,340
සුදු පිනි, ඔබට එහි ඇති සරල කෑමක්.

230
00:11:39,340 --> 00:11:40,980
ඔබ කුළුබඩු කිහිපයක් එකතු කළ යුතුය.

231
00:11:40,980 --> 00:11:42,860
හොඳයි, මම මේ ආකාරයට කැමතියි.

232
00:11:43,500 --> 00:11:44,660
ඔබට කුළුබඩු ටිකක් අවශ්යයි.

233
00:11:44,660 --> 00:11:46,310
වාසනාවකට මෙන්, මා සමඟ සමහරක් ඇත.

234
00:11:50,540 --> 00:11:51,500
එය ඇතුල් කරන්න.

235
00:11:58,380 --> 00:11:59,460
ඉදිරියට යන්න.

236
00:12:02,780 --> 00:12:03,181
ඉදිරියට එන්න.

237
00:12:03,181 --> 00:12:04,431
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් එක් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

238
00:12:11,100 --> 00:12:12,140
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:12:12,140 --> 00:12:13,340
නිශ්ශබ්දතාව!

240
00:12:19,340 --> 00:12:20,740
මට කියන්න මේ මොකක්ද කියලා.

241
00:12:22,180 --> 00:12:23,220
මේ කුමක් ද?

242
00:12:25,860 --> 00:12:26,780
ප්රතිංධිසරාේධක.

243
00:12:27,700 --> 00:12:28,820
උපත් පාලනය.

244
00:12:29,540 --> 00:12:31,300
Sly, ඔයා නේද?

245
00:12:31,300 --> 00:12:34,180
හැමදාම ඔයා මාව රවට්ටන්න අලුත් උපක්‍රම හොයාගෙන එනවා.

246
00:12:34,180 --> 00:12:35,420
ඇයි?

247
00:12:36,940 --> 00:12:38,220
ඇයි?

248
00:12:42,380 --> 00:12:44,900
වෙන කවුරුහරි මේක කළා නම් මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

249
00:12:44,900 --> 00:12:45,301
එන්න සුදු පිනි.

250
00:12:45,301 --> 00:12:46,420
මට කියන්න.

251
00:12:47,300 --> 00:12:49,460
මම ඔබ කෙරෙහි අවධානයෙන් හා මෘදුව සිටිමි.

252
00:12:49,460 --> 00:12:51,940
ඇයි ඔයාට මගේ දරුවව දරාගන්න ඕන නැද්ද?

253
00:12:51,940 --> 00:12:53,940
මම ඔබේ උපන්දිනය සෑම වසරකම සමරනවා.

254
00:12:54,500 --> 00:12:56,260
ඔබට සතුටක් නැද්ද?

255
00:12:56,260 --> 00:12:58,420
මෙය ඔබට හොඳ මදිද?

256
00:13:03,820 --> 00:13:05,380
ආහාර ගැනීම නවත්වන්න.

257
00:13:05,380 --> 00:13:07,860
පැහැදිලි කරන්න, සුදු පිනි!

258
00:13:08,780 --> 00:13:10,060
ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

259
00:13:10,060 --> 00:13:12,100
මොකද මගේ නම ෆ්‍රොස්ට්ගේ සම්භවය!

260
00:13:19,305 --> 00:13:20,638
[ෆ්රොස්ට්ගේ සම්භවය]

261
00:13:24,222 --> 00:13:29,140
[සුදු පිනි, ධාන්‍ය අංකුර, වසන්ත විෂුවය, කුඩා සීතල]

262
00:13:29,140 --> 00:13:30,243
[ධාන්‍ය වැසි, කෘමීන් පිබිදීම, කන් වල ධාන්ය]

263
00:13:30,243 --> 00:13:31,945
[හයිටැං]

264
00:13:33,383 --> 00:13:35,516
[ප්‍රධාන තාපය, ශීත සූර්යාලෝකය]

265
00:13:40,526 --> 00:13:43,799
[ෆ්‍රොස්ට්ගේ බැසයාම, සුදු පිනි,
සුළු සීතල, වසන්ත සමය]

266
00:13:45,463 --> 00:13:48,613
[ශීත ඍතුවේ ආරම්භය, හයිටැං,
ධාන්‍ය වැසි, කෘමීන් පිබිදීම]

267
00:14:24,260 --> 00:14:28,060
මම හොඳ වැඩියි වගේ
ඔබ සැමට සහ එය ඔබව නරක් කළේය.

268
00:14:28,580 --> 00:14:30,540
ඒකයි අපි මෙහෙම අන්තිමට වෙන්නේ.

269
00:14:31,060 --> 00:14:34,460
මේ අවස්ථාවේදී, මට තිබේ
විනය මත රඳා සිටීමට

270
00:14:35,220 --> 00:14:39,740
කවුද යන්න ඔබට අවබෝධ කර දීමට
මෙම ගෘහයේ ස්වාමියා වේ.

271
00:14:41,100 --> 00:14:41,701
එලියට එන්න.

272
00:14:41,701 --> 00:14:42,580
ඔව්.

273
00:14:48,420 --> 00:14:50,500
ඔබට තවමත් සමාව ගත හැකිය.

274
00:14:54,420 --> 00:14:56,020
දැන් බය දන්නවද?

275
00:15:04,100 --> 00:15:07,340
ඔවුන් සමාව ඉල්ලන තුරු ඔවුන්ට පහර දෙන්න.

276
00:15:32,540 --> 00:15:35,100
හයිටං, ඔයා සමාව දෙනවද නැද්ද?

277
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
මට ගැහුවා විතරයි.

278
00:15:36,100 --> 00:15:36,940
ඔබ...

279
00:15:38,740 --> 00:15:39,740
නවත්වන්න!

280
00:15:43,860 --> 00:15:45,620
හයිටැං.

281
00:15:46,420 --> 00:15:47,340
ලී වෙයි.

282
00:15:47,340 --> 00:15:48,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

283
00:15:49,220 --> 00:15:52,380
තුන්වන තරුණ ස්වාමියා, ඇය
ඔබේ නියම සහකරු හෝ සහකාරිය තෝරාගෙන ඇත

284
00:15:52,380 --> 00:15:54,500
ෂින් ප්‍රාන්තයේ සාමිවරයා විසිනි.

285
00:15:54,500 --> 00:15:57,370
ඔබ ඇයට පහර දුන්නොත්, ඒ කියන්නේ
ඔබ ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට විරුද්ධ වෙනවා.

286
00:16:03,260 --> 00:16:04,340
හොඳයි.

287
00:16:04,340 --> 00:16:05,420
මම ඇයට ගහන්නේ නැහැ.

288
00:16:05,420 --> 00:16:06,940
නමුත් මම අන් අයව මා තුළට ගත්තා.

289
00:16:06,940 --> 00:16:08,100
උන් වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට ඔවුන්ට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

290
00:16:08,100 --> 00:16:10,460
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ, ඔහුගේ
ස්වාමියාට ඔහුගේ සියලුම උරුමක්කාරයන් අවශ්‍ය විය

291
00:16:10,460 --> 00:16:12,020
සමගිය සහිත පවුලක් ඇති කර ගැනීමට.

292
00:16:12,020 --> 00:16:13,500
ඔබ මේ දැන් මෝ ප්‍රාන්තයේ දැවැන්ත ව්‍යාපෘතියක් අවසන් කළා

293
00:16:13,500 --> 00:16:14,620
සහ දේවල් අවසානයේ හොඳින් පෙනේ.

294
00:16:14,620 --> 00:16:16,820
නමුත් මෙය උන්වහන්සේගේ කන්වලට වැටුණොත්,

295
00:16:16,820 --> 00:16:18,700
ඔබේ විපාකය අවවාදයක් බවට පත් වනු ඇත.

296
00:16:18,700 --> 00:16:19,900
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

297
00:16:19,900 --> 00:16:22,621
ආච්චි... මම... හොඳයි.

298
00:16:22,621 --> 00:16:25,100
ඒ හැමෝම දේවතාවියන් වගේ
අපිරිසිදු කළ නොහැකි බව.

299
00:16:26,100 --> 00:16:29,580
නමුත් මම එසේ නොකළේ නම් ඔබෙන්ම අසන්න
මගේ කරුණාවෙන් ඔබව රැගෙන ගියා,

300
00:16:29,580 --> 00:16:30,540
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

301
00:16:30,540 --> 00:16:32,220
ඔයා මැරිලා ඉන්න ඇති.

302
00:16:32,220 --> 00:16:33,260
මම ඔයාව ඇතුලට ගත්තා.

303
00:16:33,260 --> 00:16:34,540
මම ඔයාට කන්න දුන්නා.

304
00:16:34,540 --> 00:16:35,780
ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ ඇයි?

305
00:16:35,780 --> 00:16:37,060
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන්!

306
00:16:40,180 --> 00:16:42,220
ඔබ අපිව බේරුවා. ඒක ඇත්තක්.

307
00:16:42,220 --> 00:16:44,820
ඒ වගේම ඔයා කරපු දේ අපිට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

308
00:16:44,820 --> 00:16:48,940
නමුත් ඔබ අපව මෙහි ගෙන එන විට,
ඔබ අපෙන් ඇහුවද අපි කැමතිද?

309
00:16:48,940 --> 00:16:52,380
ඔබ අපිව එකින් එක රැවටුවා
ඔබේ මිහිරි පොරොන්දු සමඟ.

310
00:16:52,380 --> 00:16:53,420
මම වැනි.

311
00:16:53,980 --> 00:16:55,860
ඔයා කිව්වේ මට විතරයි ආදරේ කරන්නේ කියලා.

312
00:16:55,860 --> 00:16:57,020
ඒත් බලන්න මොකද උනේ කියලා?

313
00:16:57,020 --> 00:17:00,380
ඔබ එක එක උපභාර්යාව ගත්තා.

314
00:17:00,380 --> 00:17:02,460
ඔයා අපිව මුලින්ම රැවැට්ටුවා.

315
00:17:02,460 --> 00:17:03,181
ඒක රැවටීමක් නෙවෙයි.

316
00:17:03,181 --> 00:17:05,300
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාව තෘප්තිමත් කිරීමට පමණි.

317
00:17:05,300 --> 00:17:06,980
ඔබ සතුටින් නම්,
ඔබ දින දෙකක් එක දිගට අපට අවධානය දෙන්න.

318
00:17:06,980 --> 00:17:09,060
ඔබ එසේ නොවේ නම්, ඔබ අපව ඉවත දමන්න
ඉවතට ගොස් වෙනත් කාන්තාවක් සොයා ගන්න.

319
00:17:09,060 --> 00:17:10,060
හරියටම.

320
00:17:10,060 --> 00:17:11,660
මේ මොන වගේ යහපත් ජීවිතයක්ද?

321
00:17:11,660 --> 00:17:13,660
යහපත් ජීවිතයක් යනු එය නොවේ
වෙනත් නිවසක.

322
00:17:13,660 --> 00:17:14,660
ඔබ අපට කිසිසේත් මිනිසුන් ලෙස සලකන්නේ නැත.

323
00:17:14,660 --> 00:17:15,980
හරියටම!

324
00:17:15,980 --> 00:17:16,900
ඔබ අපට මිනිසුන් ලෙස සලකන්නේ නැත.

325
00:17:16,900 --> 00:17:18,660
මම ඔබට මිනිසුන් ලෙස සලකන්නේ නැත යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

326
00:17:18,660 --> 00:17:22,060
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා, නමුත්
ඔබ මෙම අවුල නිර්මාණය කළ යුතුයි.

327
00:17:22,060 --> 00:17:23,980
හරි ස්වාමීනි.

328
00:17:23,980 --> 00:17:26,940
ඔබ කරුණාවන්ත මිනිසෙකි.

329
00:17:26,940 --> 00:17:28,660
ඉතින් ඇයි අපිට යන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

330
00:17:28,660 --> 00:17:31,860
මම ඔබට ණය ගෙවීමට මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

331
00:17:31,860 --> 00:17:33,500
මම එතන ගොඩක් දුක් විඳින්න පුළුවන්,

332
00:17:34,100 --> 00:17:35,740
නමුත් අවම වශයෙන්, මම නිදහස්.

333
00:17:38,020 --> 00:17:40,500
මම කවදාවත් ඔයා සල්ලි ආපහු දෙනවාට කැමති නැහැ.

334
00:17:41,020 --> 00:17:43,620
යමක් තිබේ නම්
ඔබව කලබලයට පත් කරමින්, ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

335
00:17:43,620 --> 00:17:44,940
ඔයාට කිව්වට වෙනසක් වෙන්නේ නෑ.

336
00:17:44,940 --> 00:17:47,940
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා කිව්වා
මගේ මනසේ යම් දෙයක් වැරදියි.

337
00:17:47,940 --> 00:17:49,940
එවිට ඔබ මට නියම කරන ලෙස වෛද්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා
බෙහෙත් පොකුරක්.

338
00:17:49,940 --> 00:17:51,620
බෙහෙත් මගේ ප්‍රධාන ආහාරය විය.

339
00:17:51,620 --> 00:17:54,820
ඔව්, සහ කෑම ගැන කතා කරනවා නම්
අපි සුළු බරක් දමමු,

340
00:17:54,820 --> 00:17:56,100
ඔබ අපට දඬුවම් කරයි.

341
00:17:56,100 --> 00:17:58,460
කලින් ඔයා මැඩම්ට කන්න තහනම් කළා.

342
00:17:58,460 --> 00:18:00,220
එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඇය ක්ලාන්ත විය.

343
00:18:01,660 --> 00:18:06,260
මම එය ඉක්මවා යන්නට ඇත, නමුත්
ඒ මම ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් නිසා.

344
00:18:06,260 --> 00:18:07,740
මට ඕන ඔයා හොඳ වෙන්න.

345
00:18:07,740 --> 00:18:10,020
ඔබට පැහැදිලිවම මෙම බොහෝ අය ගැන සැලකිලිමත් විය නොහැක.

346
00:18:10,020 --> 00:18:11,460
හරියටම.

347
00:18:19,380 --> 00:18:20,340
හොඳයි.

348
00:18:21,540 --> 00:18:24,980
මම මොනවා කලත් ඔයා සතුටින් ඉන්න එකක් නෑ.

349
00:18:25,500 --> 00:18:29,300
මෙතැන් සිට රාජසන්තක කරමි
ඔබගේ සියලුම මාසික දීමනාව.

350
00:18:29,300 --> 00:18:32,540
මා කෙතරම් කරුණාවන්තද යන්න ඔබට වැටහෙනු ඇත.

351
00:18:32,540 --> 00:18:34,420
එවිට ඉවත් වීමට තවත් හේතු.

352
00:18:34,420 --> 00:18:35,101
හරියටම.

353
00:18:35,101 --> 00:18:36,900
අපිට හැමදාම යන්න ඕනා.

354
00:18:36,900 --> 00:18:38,900
මට තවදුරටත් මේ සමඟ කටයුතු කළ නොහැක.

355
00:18:38,900 --> 00:18:40,220
මම අද යන්නම්.

356
00:18:44,700 --> 00:18:45,660
යන්න එහෙනම්.

357
00:18:47,100 --> 00:18:50,940
මේ ගෙදරින් අයින් වෙන්න
හෙට බඩගින්නේ මැරෙන්න.

358
00:18:52,860 --> 00:18:54,420
ඉදිරියට යන්න. යන්න.

359
00:18:55,300 --> 00:18:56,220
යන්න.

360
00:19:05,340 --> 00:19:06,180
නවත්වන්න.

361
00:19:07,020 --> 00:19:07,900
නවත්වන්න.

362
00:19:07,900 --> 00:19:08,580
යන්න එපා.

363
00:19:08,580 --> 00:19:09,660
අපි යමු.

364
00:19:09,660 --> 00:19:11,420
අපි දාලා යන්න මැරිලා.

365
00:19:11,420 --> 00:19:13,100
එතනම නවතින්න.

366
00:19:14,380 --> 00:19:15,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

367
00:19:15,220 --> 00:19:15,861
හයිටැං.

368
00:19:15,861 --> 00:19:17,020
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

369
00:19:17,020 --> 00:19:17,940
ආච්චි.

370
00:19:17,940 --> 00:19:18,900
ආච්චි.

371
00:19:18,900 --> 00:19:20,500
හයිටැං!

372
00:19:20,500 --> 00:19:21,620
ඩොං හයිටං!

373
00:19:27,620 --> 00:19:29,740
ඔවුන් සැබෑවටම ගියාදැයි මම පරීක්ෂා කරමි.

374
00:20:01,620 --> 00:20:02,520
ඔබ හොඳින්ද?

375
00:20:03,660 --> 00:20:05,420
දැන් තවත් ආලේපන යොදන්න.

376
00:20:05,420 --> 00:20:06,780
ඔබේ අත හොඳින්ද?

377
00:20:06,780 --> 00:20:07,700
මමත් හොඳින්.

378
00:20:08,540 --> 00:20:08,980
ඒකට කමක් නැහැ.

379
00:20:08,980 --> 00:20:09,541
මම සනීපෙන්.

380
00:20:09,541 --> 00:20:10,460
ඔබ හොඳින්ද?

381
00:20:10,460 --> 00:20:10,981
මම සනීපෙන්.

382
00:20:10,981 --> 00:20:11,900
ඔබ ඇසුරුම් කර අවසන්ද?

383
00:20:11,900 --> 00:20:12,460
ඔව්.

384
00:20:12,460 --> 00:20:13,261
අපි හොඳින්.

385
00:20:13,261 --> 00:20:14,100
ඔයාට කොහොම ද?

386
00:20:14,100 --> 00:20:15,300
මටත් හොඳක් දැනෙනවා.

387
00:20:16,100 --> 00:20:17,060
මගේ සහෝදරියන්.

388
00:20:17,820 --> 00:20:18,900
ඔබ සියල්ල ඇසුරුම් කර ඇත.

389
00:20:18,900 --> 00:20:20,460
ඒ නිසා පසුබට වෙන්න එපා.

390
00:20:20,460 --> 00:20:22,500
අපිට තවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න බෑ.

391
00:20:22,500 --> 00:20:24,820
අපිට ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ පාරේ වුණත්
සහ සතයක් නැති වන්න,

392
00:20:24,820 --> 00:20:27,020
අපිට තව තත්පරයක්වත් මෙතන ඉන්න බෑ.

393
00:20:27,020 --> 00:20:27,860
හරියටම.

394
00:20:27,860 --> 00:20:28,660
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.

395
00:20:28,660 --> 00:20:29,421
හයිටැං.

396
00:20:29,421 --> 00:20:30,500
අපිත් එක්ක යන්න.

397
00:20:30,500 --> 00:20:31,181
හරියටම.

398
00:20:31,181 --> 00:20:34,500
අපි එකට පිටත් වෙමු.

399
00:20:34,500 --> 00:20:36,380
මෝඩ ආන් ඔයාලා ඔක්කොම ඇතුලට ගත්තා.

400
00:20:36,380 --> 00:20:38,480
ඔබ කිසිවකට බැඳී නැත
මාතෘකා, එබැවින් ඔබට පිටවිය හැක.

401
00:20:39,060 --> 00:20:40,580
ඒත් මම නෙවෙයි.

402
00:20:40,580 --> 00:20:43,700
මම ගියොත් මම නිදහස්.

403
00:20:43,700 --> 00:20:45,950
නමුත් කැන්ග් ප්‍රාන්තයේ මගේ පවුලට බලපානු ඇත.

404
00:20:52,460 --> 00:20:54,140
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.

405
00:20:54,140 --> 00:20:56,740
කොහොමත් මම තුන්වෙනි තරුණ මැඩම්.

406
00:20:56,740 --> 00:20:58,090
එයා මට මොකුත් කරන්නේ නෑ.

407
00:20:59,140 --> 00:21:02,780
ඒත් ඔයාලා හැමෝම ගියාට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

408
00:21:02,780 --> 00:21:04,260
ඔබව බලාගන්න පුළුවන් කාටද?

409
00:21:07,940 --> 00:21:09,300
කිසිවෙකු මත රඳා නොසිටින්න.

410
00:21:09,820 --> 00:21:13,060
ඔබට ඔබ ගැන බලා ගත හැකිය.

411
00:21:13,060 --> 00:21:14,940
මම Li Wei සමඟ කතා කළා.

412
00:21:14,940 --> 00:21:18,420
ඔබ කැමති නම්, අපට අපගේ මුදල් එකතු කළ හැකිය

413
00:21:18,420 --> 00:21:20,020
ආපන ශාලාවක් මිලදී ගෙන පවත්වාගෙන යාමට.

414
00:21:20,020 --> 00:21:22,660
ආපන ශාලාව?

415
00:21:22,660 --> 00:21:24,900
ඔබ සියලු දෙනාම ඔබේ ජීවනෝපාය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති.

416
00:21:24,900 --> 00:21:29,380
නමුත් ඔබ ස්වාධීන වූ පසු,
ඔබට නිදහස් ආත්මයක් විය හැකිය.

417
00:21:30,220 --> 00:21:31,260
සුදු පිනි, ෆ්රොස්ට්ගේ සම්භවය.

418
00:21:31,260 --> 00:21:32,460
ඔයාලා දෙන්නා වචන වලට දක්ෂයි,

419
00:21:32,460 --> 00:21:34,900
එබැවින් ඔබට වීදියේ ආපනශාලාව ප්රවර්ධනය කළ හැකිය.

420
00:21:34,900 --> 00:21:35,940
ධාන්ය අංකුර, ප්රධාන තාපය.

421
00:21:35,940 --> 00:21:38,940
ඔබ දෙදෙනා මීට පෙර රඟපාලා වැඩ කරලා තියෙනවා.

422
00:21:38,940 --> 00:21:42,900
එවැනි අවස්ථාවක, අවන්හලක් විවෘත නොකරන්නේ මන්ද?

423
00:21:42,900 --> 00:21:45,340
ඔබට මුදල් උපයා ගත හැකි අතර
ඔබේ හිසට ඉහළින් වහලක් ඇත.

424
00:21:45,340 --> 00:21:46,220
අපි එක ගලෙන් කුරුල්ලෝ දෙන්නෙක් මරනවා.

425
00:21:46,220 --> 00:21:46,861
ඒක විචිත්‍රවත් අදහසක්.

426
00:21:46,861 --> 00:21:48,540
මම එයට කැමතියි.

427
00:21:49,140 --> 00:21:51,780
එය හොඳ අදහසක්, නමුත් කවදාවත්
මම ව්‍යාපාරයක් ගැන අහලා තියෙනවා

428
00:21:51,780 --> 00:21:53,540
Xin ප්‍රාන්තයේ කාන්තාවන් සතුය.

429
00:21:53,540 --> 00:21:55,140
මෙය අභියෝගාත්මක වනු ඇත.

430
00:21:56,740 --> 00:21:57,421
ඇත්ත වශයෙන්ම.

431
00:21:57,421 --> 00:21:59,020
මම මේ ගැන අහලා නැහැ.

432
00:21:59,020 --> 00:22:00,060
ඔව්.

433
00:22:01,060 --> 00:22:06,340
ඒත් අන්තිමට මිනිස්සු කියනව විතරයි
කිසිම කාන්තාවක් ව්‍යාපාරයක් කරන්න එපා කියලා.

434
00:22:06,340 --> 00:22:09,220
නමුත් එය තහනම් කරන ලිඛිත නීතියක් නොමැත.

435
00:22:09,860 --> 00:22:13,420
එහෙම නම් අපිට පුළුවන්
එවැනි උත්සාහයක් කරන්න.

436
00:22:13,940 --> 00:22:16,380
ව්‍යාපාර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය වැදගත් නොවේ.

437
00:22:16,380 --> 00:22:17,980
කාන්තාවක් ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ නම්,

438
00:22:17,980 --> 00:22:22,060
මිනිසුන් කතා කරනු ඇත, නමුත් එය
අපිව වළක්වන්නේ නැහැ නේද?

439
00:22:22,060 --> 00:22:22,900
එය ඇත්ත.

440
00:22:22,900 --> 00:22:23,820
ඇය හරි.

441
00:22:23,820 --> 00:22:30,060
ජීවිතය සෑම කෙනෙකුටම පහසු නැත, එබැවින්
ඇයි අපි අපි වෙනුවෙන් සටන් නොකරන්නේ?

442
00:22:30,060 --> 00:22:31,740
මම එකඟයි.

443
00:22:32,300 --> 00:22:34,820
එසේ නම් අප අලෙවි කළ යුත්තේ කුමක්ද?

444
00:22:34,820 --> 00:22:39,740
අපි ඒ සඳහා අවන්හලක් සකස් කළා
මිනිසුන්ට Madiao කාඩ්පත් පානය කිරීමට හෝ සෙල්ලම් කිරීමට හැකිය.

445
00:22:39,740 --> 00:22:43,020
මගේ අම්මා මට කලාව ඉගැන්නුවා
කඩදාසි කැපීම, ඒ නිසා මට මගේ අත්කම් විකුණන්න පුළුවන්.

446
00:22:43,020 --> 00:22:44,900
අපිට පළතුරු කඩයක් විවෘත කරන්නත් පුළුවන්.

447
00:22:44,900 --> 00:22:46,380
ඒයි, මගේ අදහස සොරකම් කරන්න එපා.

448
00:22:46,380 --> 00:22:47,660
මම මුලින්ම ගෙනාවේ.

449
00:22:49,140 --> 00:22:52,020
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම අවන්හලක් විවෘත කරන්න පුළුවන්

450
00:22:52,020 --> 00:22:54,260
සියලු ප්රණීත ආහාර රැස් කරන බව
ප්රාන්ත නවයෙන්.

451
00:22:54,260 --> 00:22:56,140
අපේ ගෙදර ඉඳන් කෑම හදන්න පුළුවන්

452
00:22:56,140 --> 00:22:57,500
එය නිසැකවම ලාභදායී වනු ඇත.

453
00:22:57,500 --> 00:22:58,301
හරි.

454
00:22:58,301 --> 00:23:00,060
ඒක නම් නියම අදහසක්.

455
00:23:00,060 --> 00:23:01,140
ඒකෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.

456
00:23:01,660 --> 00:23:02,540
පුදුමයි.

457
00:23:02,540 --> 00:23:03,540
ඔව්.

458
00:23:31,380 --> 00:23:33,940
මෙය රතු බෝංචි සුප් ය
මම චෙෆ් ලියුගෙන් ඇහුවා සූදානම් වෙන්න කියලා.

459
00:23:33,940 --> 00:23:35,700
මම වියළි osmanthus එකතු කළා
සහ එයට ගොරෝසු වතුර.

460
00:23:35,700 --> 00:23:36,461
ඒක රසයි.

461
00:23:36,461 --> 00:23:37,500
එය උත්සාහ කරන්න.

462
00:23:39,020 --> 00:23:39,741
දැන් මට කියන්න.

463
00:23:39,741 --> 00:23:40,660
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

464
00:23:44,300 --> 00:23:47,140
යුවාන් යිං සහ මම ඇතුළට ගියෙමු
තුන්වන තරුණ සාමිවරයාගේ මන්දිරය

465
00:23:48,220 --> 00:23:50,580
සහ Solar Term Ladies නිදහස් කරන්න.

466
00:23:50,580 --> 00:23:53,100
ඔවුන් දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත.

467
00:23:54,740 --> 00:23:55,940
ඔවුන් සියල්ලෝම?

468
00:23:57,220 --> 00:23:58,180
එකක් හැර.

469
00:23:58,180 --> 00:23:59,220
හයිටැං.

470
00:24:05,220 --> 00:24:06,300
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

471
00:24:07,260 --> 00:24:09,900
සූර්ය පදය කාන්තාවන්
තමන්ගේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි

472
00:24:09,900 --> 00:24:11,260
සහ ස්වාධීන වන්න.

473
00:24:11,260 --> 00:24:15,980
යුවාන් යින්ග් සහ මට අපේ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි
දෑවැද්ද ඔවුන්ගේ උත්සාහයට සහය වීමට.

474
00:24:15,980 --> 00:24:18,780
ඔබ කිව්වා වරක් රාත්‍රී පොළ ක්‍රියාත්මක වන විට,

475
00:24:18,780 --> 00:24:21,460
කාන්තාවන්ට තමන්ගේම ව්‍යාපාර ආරම්භ කළ හැකිය.

476
00:24:21,460 --> 00:24:23,740
මට තවමත් ඔබ ඔබේ වචනයේ තබා ගත හැකිද?

477
00:24:28,060 --> 00:24:29,740
මම තවම ගෙනාවේ නැහැ

478
00:24:31,100 --> 00:24:32,900
කාන්තා ව්යවසායකත්වයේ හැකියාව
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට.

479
00:24:32,900 --> 00:24:34,500
මෙය සංකීර්ණ විය හැකිය.

480
00:24:38,660 --> 00:24:40,460
ප්‍රශ්නයක් නම්,

481
00:24:41,540 --> 00:24:43,060
අපි එය එකට විසඳන්නෙමු.

482
00:24:44,580 --> 00:24:45,460
ඇත්තටම?

483
00:24:46,380 --> 00:24:47,420
ඔයාට ස්තූතියි.

484
00:24:47,420 --> 00:24:48,780
අපි එය උත්සාහ කරන්නෙමු.

485
00:24:50,700 --> 00:24:51,820
විශිෂ්ටයා ඔයයි.

486
00:24:56,180 --> 00:24:57,620
රතු බෝංචි සුප් බොන්න.

487
00:24:57,620 --> 00:24:58,700
හරි හරී.

488
00:25:01,740 --> 00:25:02,420
ඔක්කොම ගියා.

489
00:25:02,420 --> 00:25:03,253
අපොයි නෑ.

490
00:25:06,056 --> 00:25:09,874
[ජී මන්දිරය]

491
00:25:14,340 --> 00:25:17,740
ඔබගේ ස්වාමීනි, ඔබ මා වෙත පැමිණ නැත
දිගු කාලයක්.

492
00:25:19,980 --> 00:25:23,900
ඔයා අන්තිමට සමාව ගත්තා
කාලය, එබැවින් මම එය පසුකර බලමි.

493
00:25:23,900 --> 00:25:25,850
එකම වැරැද්ද නැවත කරන්න එපා.

494
00:25:26,620 --> 00:25:30,740
මම එහි කාර්යබහුල වී සිටිමි
පසුගිය කාලයේ ආදායම් අමාත්‍යාංශය

495
00:25:30,740 --> 00:25:32,740
සහ මට කිසිම නිදහස් කාලයක් නැති තරම්.

496
00:25:32,740 --> 00:25:39,300
ඔබේ ස්වාමියා, ඔබ විට
මාව බලන්න එපා, මට කම්මැලියි.

497
00:25:39,940 --> 00:25:44,540
මට එලියට ගිහින් එන්න පුලුවන්ද
Lyuming සමඟ වාතය ටිකක්?

498
00:25:47,820 --> 00:25:50,320
ඔබ කියන්නේ ඔබට ජි ප්‍රාන්තයේ කාන්තාව හමුවීමට අවශ්‍යද?

499
00:25:52,340 --> 00:25:53,260
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

500
00:25:53,260 --> 00:25:55,010
ස්වාමීනි, ඔබ ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරනවා.

501
00:26:01,740 --> 00:26:04,860
හේතුව දන්නවද
ඇයි මම මෙතරම් වාඩිලාගෙන සිටින්නේ

502
00:26:04,860 --> 00:26:06,580
පසුගිය කාලයේ ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ?

503
00:26:06,580 --> 00:26:08,220
Zheng භාවිතා කිරීමට යෝජනා කළ නිසාය

504
00:26:08,220 --> 00:26:10,180
මුදල් වෙනුවට කඩදාසි මුදල්?

505
00:26:10,180 --> 00:26:12,140
ඒකයි මට මෙච්චර වැඩ කරන්න වෙන්නේ.

506
00:26:12,140 --> 00:26:13,860
තාත්තත් එයාගෙන් අහයි

507
00:26:13,860 --> 00:26:15,980
රාජ්ය නවයේ කටයුතු අමාත්යාංශයට සහාය වීම සඳහා.

508
00:26:15,980 --> 00:26:18,660
ඔහුට වැඩි බලයක්,
මට තියෙන කරදර වැඩියි.

509
00:26:19,460 --> 00:26:21,100
ඔයාට තේරෙණව ද?

510
00:26:23,420 --> 00:26:24,700
ඔව්.

511
00:26:28,580 --> 00:26:29,940
හොඳයි.

512
00:26:31,820 --> 00:26:37,460
ඒ කාන්තාව දකින්න එපා
ජි ප්‍රාන්තයෙන් හෝ කාන්තාවගෙන් නොවේ

513
00:26:38,140 --> 00:26:39,460
ඩෑන් ප්‍රාන්තයෙන්.

514
00:26:40,460 --> 00:26:42,100
ඔවුන් සමඟි වී සිටිති.

515
00:26:47,580 --> 00:26:49,260
මට නැවත කියන්න එපා

516
00:26:50,860 --> 00:26:53,540
මම අද ඔයාට කියපු දේ.

517
00:26:58,780 --> 00:26:59,740
ඉදිරියට එන්න.

518
00:27:00,980 --> 00:27:02,660
මම ඔයාව කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ

519
00:27:03,580 --> 00:27:05,140
ඔබ ලස්සන වී ඇත.

520
00:27:06,180 --> 00:27:09,630
මම කුස්සියෙන් අහන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් විසිතුරු කෑම වර්ග කිහිපයක් සූදානම් කරන්න.

521
00:27:10,540 --> 00:27:14,020
මම වැරදිලා නැත්නම්,

522
00:27:15,020 --> 00:27:16,780
ඔයා Luosifen ට කැමතියි නේද?

523
00:27:21,100 --> 00:27:22,380
ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ.

524
00:27:23,020 --> 00:27:24,970
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට ඒ ගැන අඩුවෙන් තැකීමක් කළ නොහැකි විය.

525
00:27:25,500 --> 00:27:26,820
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද

526
00:27:27,460 --> 00:27:29,420
ඒ කියන්නේ ඔයාට තාම මාව මතකයි.

527
00:27:30,140 --> 00:27:31,700
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.

528
00:27:35,300 --> 00:27:36,140
ඉදිරියට එන්න.

529
00:27:43,940 --> 00:27:46,900
දින කිහිපයකට පසු අව්වේ වියලීමෙන් පසු,
දිලීර ඊටත් වඩා පහසුවෙන් සංරක්ෂණය කළ හැකිය.

530
00:27:46,900 --> 00:27:51,180
ආපහු මගේ ගෙදර, තියෙනවා
දිලීර අහුලන්නන් පිරිසක්.

531
00:27:51,180 --> 00:27:53,300
ඔවුන් තම පිටේ උණ බම්බු කූඩයක් රැගෙන යනු ඇත

532
00:27:53,300 --> 00:27:56,950
සහ උදෑසන බොහෝ ලිස් ඇවිදින්න
දිලීර එකතු කිරීම සඳහා කන්දට ගැඹුරට.

533
00:27:58,860 --> 00:27:59,860
එය සුවඳ කරන්න.

534
00:28:13,300 --> 00:28:14,580
වසන්තය

535
00:28:15,580 --> 00:28:16,900
අප මත වේ.

536
00:28:17,820 --> 00:28:18,820
ලී වෙයි.

537
00:28:20,260 --> 00:28:21,500
ඔබට පුළුවන්

538
00:28:22,140 --> 00:28:23,340
මට උදව්වක් කරන්නද?

539
00:28:24,260 --> 00:28:25,260
එය කුමක් ද?

540
00:28:26,980 --> 00:28:29,300
මට ඔය මිස්ටර් සොන්ග් කසාද බඳින්න උදව් කරනවද?

541
00:28:31,020 --> 00:28:33,660
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණා විතරයි.

542
00:28:33,660 --> 00:28:36,660
හා එච්චරයි ගත්තේ.

543
00:28:36,660 --> 00:28:38,860
ඔහුගේ සාක්ෂරතාවය ඔබ මත ද ගිලිහී යන බව මම දකිමි.

544
00:28:38,860 --> 00:28:41,140
එයා අනිත් අයට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

545
00:28:41,740 --> 00:28:43,340
ඔහු එතරම්ම අද්විතීයයි.

546
00:28:44,220 --> 00:28:45,980
එතරම් රසවත්.

547
00:28:48,540 --> 00:28:52,820
ඒත් මට දෙයක් ඕන නෑ
එය මා ඉතා උනන්දුවෙන් පෙනෙනු ඇත.

548
00:28:52,820 --> 00:28:58,370
මට ඕන එයාට එයා කියලා දැනෙන්න
මට උනන්දුවෙන් යෝජනා කරන්න ඕන.

549
00:29:00,100 --> 00:29:02,780
මෙය තරමක් අභියෝගාත්මක විය හැකිය.

550
00:29:02,780 --> 00:29:05,900
මම ඔබට වාසස්ථානයෙන් පිටව යාමට යෝජනා කරමි, දකුණට හැරෙන්න,
සහ ෂාමන් කෙනෙක් හොයාගන්න.

551
00:29:05,900 --> 00:29:06,860
ලී වෙයි.

552
00:29:07,540 --> 00:29:08,261
එන්න, ලී වෙයි.

553
00:29:08,261 --> 00:29:09,540
මම දන්නවා ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගනීවි.

554
00:29:09,540 --> 00:29:10,540
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

555
00:29:10,540 --> 00:29:11,500
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

556
00:29:11,500 --> 00:29:12,700
මට හිතන්න දෙන්න.

557
00:29:18,780 --> 00:29:20,580
ඉතින්? ඕනෑම දෙයක්?

558
00:29:20,580 --> 00:29:22,060
මේ ඉක්මනින් නොවේ.

559
00:29:22,780 --> 00:29:23,980
ඉදිරියට යන්න.

560
00:29:25,060 --> 00:29:27,660
මට දැන් විසඳුමක් නැති වෙන්න පුළුවන්,

561
00:29:27,660 --> 00:29:30,580
නමුත් ඔබට ආශ්වාදයක් ලබා දිය හැකි උපමාවක් මා සතුව ඇත.

562
00:29:30,580 --> 00:29:31,101
ෂුවර්.

563
00:29:31,101 --> 00:29:32,140
මට කියන්න.

564
00:29:34,540 --> 00:29:37,660
මගේ අම්මා ඉන්නකොට
තරුණ, ඇයට මගේ පියා මුණගැසුණා.

565
00:29:38,860 --> 00:29:43,100
මගේ තාත්තා කඩවසම් සහ
කරුණාවන්ත, ඒ නිසා ඇය ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

566
00:29:43,100 --> 00:29:45,260
(එවිට ඇය ඔහුව විශ්මයට පත් කිරීමට තීරණය කළාය.)

567
00:29:45,260 --> 00:29:49,122
[ලි වෙන්බිගේ කුමන්ත්‍රණය]

568
00:29:59,860 --> 00:30:00,940
අපි යමු.

569
00:30:09,620 --> 00:30:12,500
(මගේ පියාට මගේ මවට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඇයගේ මැදිහත්වීම සඳහා,)

570
00:30:12,500 --> 00:30:14,740
(නමුත් මගේ මව බියගුලු විය.)

571
00:30:19,020 --> 00:30:20,300
එතකොට?

572
00:30:21,780 --> 00:30:22,940
එතකොට මගේ අම්මා

573
00:30:22,940 --> 00:30:25,580
ගැලපීමක් සොයාගත්තා
ඒ වගේම විවාහයක් කරන්න කියලා.

574
00:30:25,580 --> 00:30:29,580
මගේ පියාගේ දෙමාපියන් ඉතා විය
සතුටුයි ඉතින් තාත්තට බල කළා...

575
00:30:30,700 --> 00:30:32,250
අම්මව බඳින්න කැමැත්තෙන් හිටියා.

576
00:30:32,780 --> 00:30:36,780
නමුත් ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර, මගේ
තම බිරිඳ කවුදැයි බැලීමට පියාට අවශ්‍ය විය.

577
00:30:43,980 --> 00:30:44,900
මෙන්න ඇය.

578
00:31:04,740 --> 00:31:06,860
(අම්මා කොච්චර ලෙන්ගතු කෙනෙක්ද කියලා තාත්තා දැක්කා)

579
00:31:06,860 --> 00:31:08,460
(සහ චලනය කරන ලදී.)

580
00:31:08,460 --> 00:31:10,820
(ඔවුන් මෙතෙක් විවාහ වී ඇත.)

581
00:31:14,140 --> 00:31:15,380
නමුත් සත්‍යය කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න.

582
00:31:15,380 --> 00:31:17,540
කුමන්ත්රණය විනාශ කරන අය සහ
මගේ අම්මාට යෝජනා කරන අය

583
00:31:17,540 --> 00:31:19,340
මගේ මාමාගේ මිතුරන් විය.

584
00:31:20,860 --> 00:31:23,300
ඔයාගේ අම්මා හරිම දක්ෂයි.

585
00:31:23,300 --> 00:31:24,260
ඇත්ත වශයෙන්.

586
00:31:24,260 --> 00:31:28,500
මගේ අම්මා විතරයි
රැවටිය හැකි පුද්ගලයා...

587
00:31:30,060 --> 00:31:32,460
කාටද පුළුවන් මගේ තාත්තාව මේ විදියට පුදුම කරන්න.

588
00:31:32,460 --> 00:31:36,060
ඔයා හිතනවද මට කරන්න පුළුවන් කියලා
රැවටීමට එකම දේ...

589
00:31:37,860 --> 00:31:38,860
Impress Song Wu?

590
00:31:39,380 --> 00:31:40,300
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.

591
00:31:43,020 --> 00:31:46,180
ඒත් ඔයාගේ අම්මට මාමාගේ උදව් තිබුණා.

592
00:31:46,180 --> 00:31:48,100
උපකාර පැතීමට මා හැරිය හැක්කේ කාටද?

593
00:31:49,140 --> 00:31:51,460
අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ නොවේ
මන්ද ඔහු ඔබව දැක ඇත.

594
00:31:52,500 --> 00:31:54,020
Zheng නම් ...

595
00:31:54,660 --> 00:31:55,061
නැත.

596
00:31:55,061 --> 00:31:57,420
Zheng යනු නීති රීති වලට ඇලී සිටින්නෙකි.

597
00:31:57,420 --> 00:31:58,900
ඔහු මට උදව් කරන්නේ නැහැ.

598
00:31:59,580 --> 00:32:01,460
එවිට, මම කළ යුත්තේ ...

599
00:32:02,100 --> 00:32:03,620
මට අපේක්ෂකයෙක් ඉන්නවා.

600
00:32:04,820 --> 00:32:06,100
දැන් එය භාර දෙන්න!

601
00:32:06,700 --> 00:32:07,300
මේ කුමක් ද?

602
00:32:07,300 --> 00:32:07,700
මුදල්.

603
00:32:07,700 --> 00:32:08,461
මට ඔයාගෙ සල්ලි ඕන නෑ.

604
00:32:08,461 --> 00:32:09,300
බගර් ක්‍රියාවිරහිතයි.

605
00:32:10,100 --> 00:32:11,860
ඔබ පොත් සඳහා මුදල් ගෙවා නැත!

606
00:32:12,740 --> 00:32:13,461
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

607
00:32:13,461 --> 00:32:15,300
ඔබට මුදල් නොගෙවා පිටව යා නොහැක!

608
00:32:16,500 --> 00:32:17,740
ඔබ එහි කළ හොඳ දෙයක්!

609
00:32:17,740 --> 00:32:18,501
දැන් එන්න.

610
00:32:18,501 --> 00:32:21,260
ඔබේ වටිනාම පොත මට දෙන්න.

611
00:32:21,260 --> 00:32:22,180
නොඑසේ නම්...

612
00:32:27,940 --> 00:32:28,900
ඇයි ඇය තවමත් මෙහි නැත්තේ?

613
00:32:28,900 --> 00:32:29,820
අදහසක් නැහැ.

614
00:32:30,500 --> 00:32:31,380
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

615
00:32:31,380 --> 00:32:32,500
ඇය ප්රමාදයි.

616
00:32:32,500 --> 00:32:33,620
ඇයට වේලාව මග හැරුණි.

617
00:32:44,420 --> 00:32:45,260
ඇය මෙහි ඇත!

618
00:32:49,420 --> 00:32:50,860
අහිංසක හොරු!

619
00:32:51,820 --> 00:32:52,700
බය වෙන්න ඕන නෑ සින්දු මහත්තයෝ.

620
00:32:52,700 --> 00:32:53,700
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

621
00:32:54,820 --> 00:32:56,540
මේ සාමකාමී යුගයේ,

622
00:32:57,100 --> 00:32:58,780
ඔබ මංකොල්ලකෑමක් කරනු ඇත

623
00:33:00,100 --> 00:33:02,900
දිවා ආලෝකය යටතේ.

624
00:33:02,900 --> 00:33:05,940
යුක්තියේ නාමයෙන් මම ඔබව පරාජය කරමි.

625
00:33:06,940 --> 00:33:11,340
මම ඔබට අන්ධකාරයේ බලය පෙන්වන්නම්!

626
00:33:12,180 --> 00:33:12,941
අයකිරීම!

627
00:33:12,941 --> 00:33:13,940
ඉක්මන් කරන්න.

628
00:33:22,500 --> 00:33:25,420
ඔයාගෙ වගේ පට්ට ඇඟක් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ
බලගතු බලවේගයක් තැබිය හැකිය.

629
00:33:25,420 --> 00:33:26,380
සමුගැනීම!

630
00:33:27,660 --> 00:33:29,020
එතනම හිටගන්න.

631
00:33:29,020 --> 00:33:33,020
දැන් ඔබේ ජීවිතය සහ මම අයදින්න
ඔබව ඉතිරි කිරීමට සලකා බැලිය හැකිය.

632
00:33:35,860 --> 00:33:36,700
දයාව.

633
00:33:36,700 --> 00:33:39,540
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

634
00:33:39,540 --> 00:33:41,090
මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නේ නැහැ.

635
00:33:41,900 --> 00:33:42,780
පරිස්සමෙන්.

636
00:33:42,780 --> 00:33:44,300
මම කරන්නම්.

637
00:33:44,300 --> 00:33:45,580
හොරා!

638
00:33:45,580 --> 00:33:46,820
ජර්ක්!

639
00:33:46,820 --> 00:33:47,820
හොරා!

640
00:33:47,820 --> 00:33:48,460
ලැජ්ජ නැති!

641
00:33:48,460 --> 00:33:49,293
නවත්වන්න!

642
00:33:49,980 --> 00:33:51,660
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

643
00:33:53,380 --> 00:33:54,780
- නැහැ.
- නැහැ.

644
00:34:00,020 --> 00:34:03,660
මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා සඳහා නොවේ.

645
00:34:03,660 --> 00:34:05,260
අපි වෙන මිනිහෙක් හොයාගමුද?

646
00:34:05,260 --> 00:34:06,180
එය දැනටමත් නවත්වන්න.

647
00:34:06,180 --> 00:34:07,140
හරියටම.

648
00:34:07,140 --> 00:34:09,620
එය ඇසීමෙන් ඇය තව තවත් කලබල වනු ඇත.

649
00:34:09,620 --> 00:34:09,981
කමක් නැහැ.

650
00:34:09,981 --> 00:34:12,540
එතන, එතන, Song Wu.

651
00:34:12,540 --> 00:34:15,260
ඔබට පෙනෙනවා, ඔබේ අදහස භයානකයි.

652
00:34:15,260 --> 00:34:16,300
ඔබේ රංගනය ද ඉතා භයානක විය.

653
00:34:16,300 --> 00:34:17,580
ඔහු එය විනිවිද දැකීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

654
00:34:17,580 --> 00:34:18,660
කට වහපන්!

655
00:34:23,660 --> 00:34:24,740
ඔබේ කරුණාව.

656
00:34:24,740 --> 00:34:25,980
සොන්ග් මහතා මෙහි ඇත.

657
00:34:36,140 --> 00:34:38,180
මම මෙහි ජීවත් වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

658
00:34:41,540 --> 00:34:42,460
ඔයා මේක දැම්මා.

659
00:34:49,140 --> 00:34:51,830
මම වටේටම අහලා හොයාගත්තා
ඔබ මෙහි ජීවත් වන බව.

660
00:34:52,740 --> 00:34:53,900
ඔයාට ස්තූතියි.

661
00:34:55,140 --> 00:34:56,540
සමාවෙන්න

662
00:34:57,380 --> 00:34:59,580
අදට, මිස්ටර් සොන්ග්.

663
00:34:59,580 --> 00:35:01,420
මම ඔබේ පොත් සාප්පුව කුණු කූඩයට දැම්මා.

664
00:35:01,420 --> 00:35:03,220
මම ඔබට වන්දි ගෙවිය යුතුයි.

665
00:35:04,340 --> 00:35:07,820
කීයක් ඕනද සිංදු මහත්තයෝ?

666
00:35:08,980 --> 00:35:10,500
අවශ්ය නැහැ.

667
00:35:10,500 --> 00:35:11,700
ලොකු වියදමක් යන්නේ නැහැ.

668
00:35:12,380 --> 00:35:13,101
ඒක හොඳයි.

669
00:35:13,101 --> 00:35:13,940
නැත.

670
00:35:13,940 --> 00:35:15,060
මට ඔයාට වන්දි ගෙවන්න වෙනවා.

671
00:35:15,060 --> 00:35:17,700
අද වෙච්ච දේ ගැන මට දුකයි.

672
00:35:17,700 --> 00:35:20,950
මම යමක් නොකරන්නේ නම්, මම
අද රෑ නිදාගන්න බැරි වෙයි.

673
00:35:22,300 --> 00:35:23,140
එතකොට...

674
00:35:24,820 --> 00:35:26,620
එක් තුවක්කුවක් කරනු ඇත.

675
00:35:27,940 --> 00:35:28,980
එච්චරයි?

676
00:35:28,980 --> 00:35:30,140
දැනටමත් ගොඩක් වෙලා.

677
00:35:32,980 --> 00:35:33,820
හරි හරී.

678
00:35:34,780 --> 00:35:36,420
ගීත් මහතා.

679
00:35:36,420 --> 00:35:37,620
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

680
00:35:44,860 --> 00:35:45,661
මෙතන.

681
00:35:45,661 --> 00:35:48,911
[Song Wu, Song Wu එක Guan එකක් ණයයි]
දිගු කාලයක් බලා සිටීම ගැන සමාවෙන්න, ගීතා මහතා.

682
00:35:51,020 --> 00:35:52,180
ඔහ්, ඔයාට පේනවා.

683
00:35:52,700 --> 00:35:53,700
මගේ සහෝදරයා

684
00:35:54,300 --> 00:35:56,180
මගේ මුදල් කළමනාකරණය කරයි.

685
00:35:56,180 --> 00:35:58,140
ඔහු තරමක් මසුරු,

686
00:35:58,140 --> 00:36:00,020
ඔහු මට දෙන්නේ ඉතා සුළු මුදලක් පමණි
මගේ මාසික දීමනාව සඳහා.

687
00:36:00,020 --> 00:36:03,140
ඉතින්, මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි

688
00:36:03,740 --> 00:36:10,900
මම ඔබේ පොත් සාප්පුවට ගියොත් සහ මම
සෑම දිනකම සෙමින් ඔබට ආපසු ගෙවන්න,

689
00:36:10,900 --> 00:36:12,420
එය ඔබට කමක් නැද්ද?

690
00:36:14,020 --> 00:36:14,900
ෂුවර්.

691
00:36:15,740 --> 00:36:16,700
මිස් ගීතය.

692
00:36:17,500 --> 00:36:20,700
මමත් ප්‍රශ්නයක් අරගෙන ආවා.

693
00:36:21,820 --> 00:36:23,060
ඇයි එහෙම කළේ

694
00:36:23,580 --> 00:36:25,420
ඔයා අද මොනවද කළේ, මිස් සිංදු?

695
00:36:28,780 --> 00:36:30,740
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

696
00:36:30,740 --> 00:36:35,060
ඔබ මට වෛර කළ යුතු බව මම දනිමි
දැන්, නමුත් කරුණාකර මා අමනාප නොවන්න.

697
00:36:35,620 --> 00:36:36,500
සමාවෙන්න.

698
00:36:39,500 --> 00:36:40,420
මිස් සින්දුව?

699
00:36:43,900 --> 00:36:44,940
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

700
00:36:44,940 --> 00:36:46,060
ඉතින් ඒ කාන්තාවද?

701
00:36:46,980 --> 00:36:49,420
ඔව්, නමුත් ... එය අපට භාර දෙන්න.

702
00:36:50,220 --> 00:36:51,620
අවශ්ය නැහැ. ආපසු එන්න.

703
00:36:52,500 --> 00:36:56,460
මිස් ගීතය!

704
00:36:56,460 --> 00:36:58,180
මම ඔබේ සුන්දරත්වය බොහෝ කලක සිට අගය කළෙමි.

705
00:36:58,180 --> 00:37:00,180
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න, මිස් ගීතය.

706
00:37:00,180 --> 00:37:00,821
මම මුලින්ම හිටියේ.

707
00:37:00,821 --> 00:37:03,071
මගේ මුතුන් මිත්තන් ගීත පවුල සමඟ මිතුරු විය.

708
00:37:03,620 --> 00:37:04,670
දැනටමත් පනත අතහරින්න.

709
00:37:05,860 --> 00:37:06,940
ගීත් මහතා.

710
00:37:07,660 --> 00:37:08,700
එය නවත්වන්න.

711
00:37:08,700 --> 00:37:09,820
නවත්වන්න!

712
00:37:13,460 --> 00:37:14,380
ගීතය වූ.

713
00:37:18,780 --> 00:37:19,580
ගීතය වූ.

714
00:37:19,580 --> 00:37:19,941
ඔබේ කරුණාව.

715
00:37:19,941 --> 00:37:21,540
මට ඔබේ කරුණාව කියන්න එපා.

716
00:37:21,540 --> 00:37:22,900
Song Wu කරනු ඇත.

717
00:37:22,900 --> 00:37:24,660
මම Song Wu.

718
00:37:24,660 --> 00:37:29,460
මට දැනගන්න ඕන
ඔබට මගේ හැඟීම් දැනෙනවා නම්.

719
00:37:32,340 --> 00:37:34,820
ඔබ හොඳ කාන්තාවක්, ඔබේ කරුණාව.

720
00:37:34,820 --> 00:37:36,580
තවද ඔබට බොහෝ අගය කරන්නන් ඇත.

721
00:37:36,580 --> 00:37:39,020
ඔවුන් සියල්ලෝම විශිෂ්ට උගතුන් ද වෙති.

722
00:37:39,900 --> 00:37:40,980
මම සාමාන්‍ය මිනිසෙක්.

723
00:37:40,980 --> 00:37:44,710
ඉතින් ඔබට මගේ හැඟීම් දැනෙනවා, නමුත්
මේකද ඔයාට මට කියන්න ඕන?

724
00:37:47,180 --> 00:37:48,900
බොහෝ අගය කරන්නන්, ඔබ කිව්වා?

725
00:37:48,900 --> 00:37:51,540
මම ඔවුන්ව කුලියට ගත්තේ ඔබ ඉදිරියේ රඟපාන්න.

726
00:37:51,540 --> 00:37:52,740
මට ඔයාව ඕන...

727
00:37:53,500 --> 00:37:56,020
මට ඕන ඔයා ටිකක් ඉරිසියා කරන්න.

728
00:37:56,020 --> 00:37:59,780
මම ඔයාට හැමදාම ගෙවනවා කිව්වම...

729
00:37:59,780 --> 00:38:01,820
එය විකාර විසඳුමක් බව මම දනිමි,

730
00:38:01,820 --> 00:38:04,220
නමුත් මට ඔබ නිතර නිතර හමුවීමට අවශ්‍යයි.

731
00:38:05,020 --> 00:38:07,860
මම දන්නවා අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා
දිගු කලක් එකිනෙකා,

732
00:38:07,860 --> 00:38:10,900
නමුත් ඔබ ඉතා වෙනස් ය
මා දන්නා අනෙක් උත්තමයන්ගෙන්.

733
00:38:10,900 --> 00:38:12,140
මගේ හදවත...

734
00:38:13,740 --> 00:38:16,260
ඒකයි මම මෙච්චර මෝඩ වැඩ කළේ.

735
00:38:17,020 --> 00:38:17,900
නමුත්...

736
00:38:18,420 --> 00:38:19,820
ඔබ දක්ෂයි.

737
00:38:20,580 --> 00:38:22,300
එබැවින් ඔබට එය ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

738
00:38:35,860 --> 00:38:36,860
මිස් ගීතය.

739
00:38:51,657 --> 00:38:53,140
[කෙනින් කුමරිය]

740
00:38:53,140 --> 00:38:53,741
වූ

741
00:38:53,741 --> 00:38:55,460
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

742
00:38:56,500 --> 00:38:57,740
මට මහන්සි නැහැ.

743
00:38:57,740 --> 00:38:58,700
මුලින්ම නිදාගන්න.

744
00:39:01,260 --> 00:39:03,780
ඔබ මැඩම් සොන්ග් වූ ගැන සිතනවාද?

745
00:39:03,780 --> 00:39:05,621
මම කිව්වා වගේ මිස් සොන්ග් වු.

746
00:39:05,621 --> 00:39:08,220
ඇය මගේ නෑනා වේවිද?

747
00:39:09,220 --> 00:39:11,260
ඔයා පොඩි ළමයෙක්. මෝඩ කතා කියන්න එපා.

748
00:39:11,260 --> 00:39:12,700
ඒත් ළමයි දන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

749
00:39:12,700 --> 00:39:15,180
ඔයා මේ ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
මුළු දවසම.

750
00:39:15,180 --> 00:39:18,300
ඔබ ඇයට කැමතිද නැද්ද යන්න ගැන ඔබ කල්පනා කරයි.

751
00:39:18,300 --> 00:39:19,980
ඔබ ඇයට කැමති නම්, ඇයට කියන්න.

752
00:39:21,460 --> 00:39:23,420
නමුත් ඇය කුමරියකි.

753
00:39:23,420 --> 00:39:25,060
අනික මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් විතරයි.

754
00:39:25,060 --> 00:39:26,180
ඇය මගේ ලීගයෙන් ඉවත්ව ඇත.

755
00:39:26,180 --> 00:39:27,100
ඔබ දැනුමැතිය.

756
00:39:27,100 --> 00:39:29,140
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී නැත.

757
00:39:29,140 --> 00:39:30,620
ආදරය ආදරයයි.

758
00:39:30,620 --> 00:39:34,020
ධනය හෝ තත්ත්වය නම්
සම්බන්ධයි, එය ආදරය නොවේ.

759
00:39:35,140 --> 00:39:36,060
කමක් නැහැ.

760
00:39:36,060 --> 00:39:37,180
දැන් නිදාගන්න.

761
00:39:37,180 --> 00:39:38,340
වැඩිහිටියන් ඇදහිය නොහැකි ය.

762
00:39:38,340 --> 00:39:40,290
ඔබ මේ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

763
00:39:58,580 --> 00:39:59,740
ගීත් මහතා.

764
00:40:00,500 --> 00:40:01,860
ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

765
00:40:03,940 --> 00:40:05,100
ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

766
00:40:08,220 --> 00:40:09,180
ඔයාට ස්තූතියි.

767
00:40:16,100 --> 00:40:16,541
මිස්.

768
00:40:16,541 --> 00:40:17,500
මොකක්ද?

769
00:40:20,060 --> 00:40:21,180
ගීත් මහතා.

770
00:40:21,180 --> 00:40:23,380
ඔබ ඊයේ මෙහි ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක ලබා දුන්නා.

771
00:40:23,380 --> 00:40:25,660
ඔයාට ඒක දාලා යන්න තිබුණා සහ
කවුරුහරි එය සඟවා තබනු ඇත.

772
00:40:25,660 --> 00:40:27,360
ඇයි එතකොට ඒක අරන් ගියේ?

773
00:40:39,980 --> 00:40:41,580
ඒක නිසාද

774
00:40:43,300 --> 00:40:46,940
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක අරන්...
මට ඔබව හමුවීමට නිදහසට කරුණක් ඇත.

775
00:40:57,020 --> 00:40:58,380
ඔවුන් දෙස බලන්න.

776
00:41:01,740 --> 00:41:03,420
නමුත් මට සහතිකයක් නැහැ.

777
00:41:04,020 --> 00:41:09,060
ඔබට Song Wu පරීක්ෂා කළ හැකිද?

778
00:41:09,740 --> 00:41:11,220
ඔබට සහතිකයක් නොමැති නම්,
ඔබ ඔවුන්ව එකට එකතු කළේ ඇයි?

779
00:41:11,220 --> 00:41:12,580
Song Wu ඔහුට කැමතියි.

780
00:41:13,380 --> 00:41:15,540
නමුත් විවාහය වෙනස්.

781
00:41:16,460 --> 00:41:19,660
එයාව ගණිකා මඩමකට ගේන්න
ඔහු ඔබව අනුගමනය කරයිදැයි බලන්න.

782
00:41:23,820 --> 00:41:26,940
නැතහොත් ඔහුට රිදී මිලියන පහක් පිරිනමන්න
taels සහ ඔහුට Song Wu හැර යන ලෙස පවසන්න.

783
00:41:26,940 --> 00:41:28,580
බලමු එයා ඒක කරයිද කියලා.

784
00:41:28,580 --> 00:41:29,660
ඔබ මිනිසෙක්.

785
00:41:29,660 --> 00:41:31,140
පිරිමින්ට අවශ්‍ය දේ පිරිමින් දනී.

786
00:41:31,140 --> 00:41:32,220
මොනවා හරි කරන්න.

787
00:41:32,780 --> 00:41:33,940
හරි හරී.

788
00:41:33,940 --> 00:41:35,140
Song Wu මගේ සහෝදරිය.

789
00:41:35,140 --> 00:41:36,420
මගේත්.

790
00:41:36,420 --> 00:41:37,720
ඒ නිසා අපි ඇයව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

791
00:41:47,420 --> 00:41:48,380
සමාවෙන්න.

792
00:41:48,380 --> 00:41:49,860
දැන් පොත් කඩේ වහලා.

793
00:41:49,860 --> 00:41:51,340
මම කිසිවක් මිලදී ගැනීමට මෙහි නැත.

794
00:41:51,340 --> 00:41:52,220
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

795
00:41:59,900 --> 00:42:01,000
ඔබගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර.

796
00:42:08,060 --> 00:42:10,980
මිස්ටර් සොන්ග්, ඔබ සතුව සෑහෙන එකතුවක් තිබේ.

797
00:42:13,060 --> 00:42:14,310
පොත් තමයි මට තියෙන්නේ.

798
00:42:14,860 --> 00:42:17,260
දුර්වල පිළිගැනීමට සමාවෙන්න.

799
00:42:19,100 --> 00:42:20,900
[විකට]
ඔබත් කොමික් කියවනවද?

800
00:42:20,900 --> 00:42:22,820
ඒවා අයිති මගේ නංගිගේ.

801
00:42:22,820 --> 00:42:23,860
ඇය දැන් පාසලේ.

802
00:42:23,860 --> 00:42:25,420
මට පසුව ඇයව රැගෙන යා යුතුයි.

803
00:42:25,420 --> 00:42:26,660
මම දන්නවා.

804
00:42:26,660 --> 00:42:28,010
Song Wu මට හැමදේම කිව්වා.

805
00:42:28,940 --> 00:42:30,740
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගියා,

806
00:42:30,740 --> 00:42:33,100
ඒ නිසා තනියම නංගිව හදා වඩා ගන්න එක ගොඩක් අමාරු වැඩක්.

807
00:42:34,340 --> 00:42:36,020
අවශ්ය නොවේ.

808
00:42:36,020 --> 00:42:39,060
මගේ දෙමාපියන් ඉක්මනින්ම මිය ගියා,
එබැවින් අපි දෙදෙනා එකිනෙකා මත රඳා සිටිමු.

809
00:42:39,060 --> 00:42:40,500
මට දැන් පුරුදුයි.

810
00:42:41,540 --> 00:42:42,373
අසුන් ගන්න.

811
00:42:46,500 --> 00:42:49,940
වහන්ස, ඔබ වහන්සේ අද පැමිණි සේක
කෙනිං කුමරිය වෙනුවෙන් නේද?

812
00:42:51,180 --> 00:42:53,340
ඔබ යමක්.

813
00:42:53,340 --> 00:42:55,380
Song Wu මීට පෙර කිසි දිනෙක ආදරය කර නැත.

814
00:42:55,380 --> 00:42:56,460
මට කියන්න.

815
00:42:57,020 --> 00:42:58,620
ඔබගේ වත්මන් තත්වය තුළ,

816
00:42:59,260 --> 00:43:01,700
ඔබ Song Wu සමඟ විවාහ වන්නේ නම්,
ඔබ ඊළඟට කුමක් කරනු ඇත්ද?

817
00:43:02,580 --> 00:43:06,300
මගේ වර්තමාන තත්ත්වය
ඇගේ තත්වයට සුදුසු නොවේ.

818
00:43:06,300 --> 00:43:09,220
නමුත් මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
මේ වසරේ ඉම්පීරියල් විභාගය.

819
00:43:09,220 --> 00:43:12,700
මම මගේ වෘත්තිය ස්ථාපිත කළ පසු, අයි
පවුලක් ආරම්භ කර මගේ උපරිමය කරයි

820
00:43:12,700 --> 00:43:14,650
ඇයට ලැබිය යුතු හොඳම ජීවිතය ලබා දීමට.

821
00:43:15,300 --> 00:43:16,740
ඔයා ගැන කොච්චර විශ්වාසද.

822
00:43:16,740 --> 00:43:19,420
මම දශකයක් ඉගෙනගෙන තියෙනවා.

823
00:43:19,420 --> 00:43:21,060
මගේ වටිනාකම මම දන්නවා.

824
00:43:21,060 --> 00:43:22,740
මම ඔබේ ලිපි කියෙව්වා.

825
00:43:22,740 --> 00:43:24,020
ආකර්ෂණීය, මම කිව යුතුයි.

826
00:43:24,020 --> 00:43:25,020
ඔයා දන්නවා ද?

827
00:43:25,020 --> 00:43:27,900
ඇයි මම ඔබට සුදුසු තනතුරක් වහාම ලබා නොදෙන්නේ?

828
00:43:27,900 --> 00:43:30,540
විභාගය නොමැතිව, ඔබට ලැබෙනු ඇත
Song Wu බලා ගැනීමට කාලයයි.

829
00:43:30,540 --> 00:43:31,780
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

830
00:43:37,340 --> 00:43:40,260
මම ඔබගේ පිරිනැමීම අගය කරමි, ඔබගේ ස්වාමීනි.

831
00:43:40,980 --> 00:43:41,820
නමුත්

832
00:43:43,140 --> 00:43:44,700
මට බයයි මට බෑ කියන්න වෙයි කියලා.

833
00:43:44,700 --> 00:43:45,580
ඇයි?

834
00:43:46,900 --> 00:43:49,020
මම මිස් සොන්ග් වුට ගොඩක් කැමතියි.

835
00:43:49,980 --> 00:43:53,300
ඇගේ උතුම් බව දැනගත් පසු
තත්වය, මට ප්‍රමාණවත් නොවන බවක් දැනේ.

836
00:43:54,260 --> 00:43:57,100
ඇය මා සමඟ දුක් විඳිනවාට මම කැමති නැත.

837
00:43:57,620 --> 00:44:00,940
නමුත් මිස් සොන්ග් විශ්වාස කරයි
මට ඇයව බලාගන්න පුළුවන්.

838
00:44:00,940 --> 00:44:04,780
මම මෙතන කෙටිමං ගත්තොත් එහෙම වෙයි
මගේ හෘදය සාක්ෂිය කන්න.

839
00:44:04,780 --> 00:44:07,230
මම මේ අවුරුදු මුළුල්ලේම කිසිවක් නොමැතිව ඉගෙන ගන්නට ඇත.

840
00:44:08,220 --> 00:44:10,100
අධිරාජ්‍ය විභාගය සම්බන්ධයෙන්,

841
00:44:10,100 --> 00:44:12,200
කරුණාකර මැදිහත් නොවන්න, හයවන තරුණ ස්වාමිනී.

842
00:44:43,380 --> 00:44:45,700
♪ සුළඟ මට මෘදු ලෙස කතා කරයි

843
00:44:45,700 --> 00:44:48,740
♪ මම ගීතයක් ගායනා කරන කාලයට සවන් දෙමි

844
00:44:49,460 --> 00:44:55,660
♪ අහසේ ගිනිකෙළි මට අපේ මතකයන් මතක් කරනවා ♪

845
00:44:56,260 --> 00:44:59,100
♪ තරු මගේ හදවත නිහඬව රැගෙන යයි

846
00:44:59,100 --> 00:45:02,180
♪ සුදුමැලි සඳ එළියෙන් ඇස් දීප්තිමත් වේ ♪

847
00:45:02,860 --> 00:45:09,500
♪ ඔබ දකින ආකාරය මගේ මනසෙහි කැටයම් කර ඇත

848
00:45:09,500 --> 00:45:15,660
♪ අතීතය මාව පැකිලෙනවා

849
00:45:16,220 --> 00:45:22,580
♪ වර්තමානය සෙමින්
මගේ ඇඟිලි හරහා රිංගනවා ♪

850
00:45:22,580 --> 00:45:29,260
♪ අනාගතය අප එනතුරු බලා සිටී

851
00:45:29,980 --> 00:45:34,700
♪ අපි එක්ව අනාගතය දෙසට ගමන් කරමු

852
00:45:50,180 --> 00:45:52,580
♪ වලාකුළු සියල්ල නිහඬව බලා සිටියි

853
00:45:52,580 --> 00:45:55,580
♪ සිසිලස හමන සිහින් සුවඳක් අහසට රැගෙන යයි

854
00:45:56,180 --> 00:46:02,900
♪ සරුංගල් පියාසර කරමින් සමුගනී
ඔබට වරක් ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වයට ♪

855
00:46:02,900 --> 00:46:05,700
♪ දුර සිට අනාගතය දෙස බැලීම

856
00:46:05,700 --> 00:46:08,540
♪ ලෝකය ඉතා විශාල වන අතර අපට අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

857
00:46:09,660 --> 00:46:16,220
♪ හොඳ හෝ නරක දිනවල, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

858
00:46:16,220 --> 00:46:22,340
♪ ආදරය ඇති විට, මල් පවා
කටු අතර පිපෙන්නට ධෛර්යය ලැබේවා ♪

859
00:46:22,980 --> 00:46:29,500
♪ බැස යන ගිම්හාන සුළඟ සහ දැවෙන හිරු,
අපි ඒ දෙකම සුළුවෙන් තැබුවෙමු ♪

860
00:46:29,500 --> 00:46:36,380
♪ සරත් සෘතුවේ දී කොළ වැටේ,
අපි අපේ ජීවිතේ අලුත් පරිච්ඡේදයක් ලියනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ♪

861
00:46:36,380 --> 00:46:41,380
♪ හිම කුණාටුව පසුකර, හිරු ඇත ♪

862
00:46:42,900 --> 00:46:49,060
♪ අතීතය මාව පැකිලෙනවා

863
00:46:49,580 --> 00:46:55,940
♪ වර්තමානය ගලා යයි
මගේ ඇඟිලි හරහා සෙමින් ♪

864
00:46:55,940 --> 00:47:02,900
♪ අනාගතය අප එනතුරු බලා සිටී

865
00:47:02,900 --> 00:47:08,180
♪ අපි එක්ව අනාගතය දෙසට ගමන් කරමු